Keine exakte Übersetzung gefunden für رفاهة نفسية واجتماعية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch رفاهة نفسية واجتماعية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The training has covered relevant elements of international legislation, such as the provisions of the Convention on the Rights of the Child and the African Charter on the Rights and Welfare of the Child, and has included psychosocial issues.
    وشمل التدريب العناصر ذات الصلة من التشريع الدولي، مثل أحكام اتفاقية حقوق الطفل والميثاق الأفريقي لحقوق الطفل ورفاهه، وتضمن مسائل نفسية واجتماعية.
  • In the context of the social consensus reflected in the promulgation in 2001 of the Social Development and Population Act, reproductive health was defined in article 25 of the Act as a general state of physical, psychological, personal and social wellbeing in all aspects related to human sexuality, the functions and processes of the reproductive system, a sex life consistent with one's personal dignity and life choices leading to the enjoyment of a satisfying, risk-free sex life, as well as the freedom to procreate or not to procreate and to decide responsibly when and how often to do so.
    في إطار التوافق الاجتماعي الذي تمثّل، في عام 2001، في سنّ قانون التنمية الاجتماعية والسكان، وُضع التعريف التالي للصحة الإنجابية في المادة 25: ”حالة عامة من الرفاهة البدنية والنفسية والشخصية والاجتماعية في جميع الجوانب المتصلة بالحياة الجنسية للإنسان، مع وظائف وعمليات الجهاز التناسلي، في إطار حياة جنسية متسقة مع كرامة الفرد ومع الاختيارات الحياتية المؤدية إلى التمتع بحياة جنسية مرضية بعيدة عن الأخطار، وكذلك حرية الإنجاب أو عدم الإنجاب، وتحديد موعد ومعدل الإنجاب بشكل مسؤول“.